We can't find the internet
Attempting to reconnect
Arvid Lindblad
19:59:35
Thank you for watching.
19:59:40
TORONTO 2015 PAN AM, PAN AM GAMES
19:59:50
20 seconds.
19:59:59
We're not even there yet.
20:00:00
I'm a bit scared. I want to work well on time.
20:00:01
I must work well on tyres.
20:00:04
On way up a bit.
20:00:40
Left-hand side if someone tries to overtake you.
20:00:44
On 2.9 and out.
20:00:45
Turn around now. I have to look out a bit.
20:01:04
Okay, we'll manage. Head down now. Work on our tyres.
20:01:09
Man, I'm so power.
20:01:15
Copy, we're checking.
20:01:41
Okay, keep pushing. It's a negative.
20:01:43
Think tan-negative, think HQ.
20:01:52
We believe Gasly ahead of you is pushing next lap. We're happy with the top.
20:02:13
Watch on the car behind if he starts to boot up again.
20:02:15
I don't know what he's doing.
20:02:22
Bottas pushing behind 2.5.
20:02:24
P5. Go park it.
20:02:31
That's a copy, I'm swishing.
20:02:39
Keep the pressure for tyres. Rotors to be unsteered.
20:02:44
But that's fucking 1.5.
20:02:50
B-Bal offset plus one hundred.
20:02:54
Lewis Bottas, Oscar Tbionis.
20:02:55
Hamilton 2-8 on out lap. Rotor overtake in Michigan.
20:03:00
Otherwise you know what to do with the gaps to manage tyres in the back straight.
20:03:11
Charge off.
20:03:26
Offset zero.
20:03:27
Set zero. No threats behind.
20:03:29
We have three cars.
20:03:31
Be careful in the last corners.
20:03:32
Reminder, 3rd toggle turn 1-2, then 3rd toggle off, 2nd toggle turn 10.
20:03:40
Okay, well managed.
20:03:42
I'm going to go for a push.
20:03:53
No transcript available
20:05:11
Keep the brakes up. Push on your way in.
20:05:13
I thought it was a good lap, I bet.
20:05:16
Antonelli pushing forward. You can keep the pace up. Box, box for live pitstop.
20:05:20
And pit stop. And we go up and flop.
20:05:26
Antonelli pushing 3. Disconfirmed.
20:05:28
Please confirm happy to go up on top.
20:05:29
I'm going to go up on top with Martin.
20:05:35
Yes.
20:05:36
Antonelli, pre-pushing.
20:05:39
Box, box, long pit stop.
20:05:42
After then, 2.5 pushing.
20:05:46
Watch out for the thick of the bicycle.
20:05:51
Next car pushing, Hadjar 5.
20:05:55
Box, box, right pit stop.
20:05:57
No need to rush the procedures. We can do easy pull away.
20:06:02
Hadjar pushing 4.5.
20:06:04
Hard jump. Pushing free.
20:06:06
Coming now. Watch out for Hadjar.
20:06:16
Next Hamilton, P5. Box, box.
20:06:26
Box, box, light pitstop.
20:06:27
I made turn point five.
20:06:30
Hamilton, Pouf.
20:06:37
Where's your brake light? I'm at TP6.
20:06:55
OK, we'll have a busy track going into turn 2.
20:07:00
We have Alonso on the line putting a time-lapse.
20:07:09
Max pushing coming now. Max pushing coming now.
20:07:15
DRS behind you now.
20:07:16
DRS behind you now.
20:07:20
OK, we are good.
20:07:31
You need to be negative on the launch.
20:07:33
Go set P5.
20:07:38
What happened? Did I brake it?
20:08:02
Okay, so Liam just improved on his second push.
20:08:04
Second switch is potential reduction in pitlane.
20:08:07
I have understeer at turn 80.
20:08:10
We are good on timing.
20:08:12
You have watch for Alonso in case he comes.
20:08:20
Next lap is a pitlap.
20:08:27
OK, Alonso has boxed. We are good.
20:08:32
Position is good. Timings are good.
20:08:36
We're up to speed.
20:08:40
Oh, dash. It's a negative.
20:08:43
On QNH at P11.
20:08:45
And Colapinto did a 14.7, so that's six tenths.
20:08:57
B-Bal offset plus one hundred.
20:09:01
You have to confirm. 47 new tyres.
20:09:02
17.7. New tyre.
20:09:17
Notch off. Offset 0.
20:09:28
So Perez 4.8. I don't know what he does next lap.
20:09:32
Current tack is to push neck up.
20:09:36
No-one behind. No-one behind.
20:09:37
No one behind.
20:09:40
OK, DRS 5, let's pick up the weaving.
20:09:43
I'm just gonna...
20:09:48
Pressure is good. Pressure is maximum.
20:11:18
Expect a busy turn 1-2. Lots of car speed exits.
20:11:24
Remember to watch your battery.
20:11:30
No transcript available
20:11:33
1-4 sector 2 and sector 3.
20:11:36
Two cars around are all on the hot-lap. We go for it.
20:11:38
Roll on hot-lap. We go for a cool-down.
20:11:39
Push back a bit.
20:11:49
Oh, we need two.
20:11:51
To get a bit more speed for the maximum time, please.
20:11:53
Time, please. Keep the position.
20:11:59
B-Bal offset plus one hundred.
20:12:07
Happy to use full toggle.
20:12:09
Turn 8 right as well, if you want to.
20:12:11
Do you want to? Search.
20:12:20
Braking behind. Not sure if the cars around will do a bail or not.
20:12:23
Keep your neck up.
20:12:25
We're in a good place.
20:12:30
You have to wait.
20:12:33
We have one car to go, Bearman, through it.
20:14:03
Keep focused behind Oscar Puig.
20:14:07
Circuit 4 pushing, Bearman 8.
20:14:09
Avid, we are counting numbers.
20:14:10
We think we may be safe.
20:14:12
Maybe safe. I'll keep you posted if we get another lap.
20:14:16
For pushing, diamond 9 pushing.
20:14:21
Back to offset zero.
20:14:23
Consider entry 8 one step more open.
20:14:25
Just keep toe pushing, watch out.
20:14:27
That's the 1.5 pushing. That's it now.
20:14:32
Bearman, 5 pushing.
20:14:36
Bearman, three pushing. Ocon, ten pushing.
20:14:42
Bearman, 2.5.
20:14:45
Bearman, cook, coming now.
20:14:47
Then it's Ocon 5.
20:14:52
Ocon, 3.5 push.
20:14:57
Ciao, ciao.
20:14:58
I've got two behind.
20:15:01
All good now.
20:15:02
Next car pushing, Alonso 8.
20:15:22
Stop. We push again. One more push.
20:15:28
Thank you and keep pacing. Good pace.
20:15:32
Alonso, pushing to the end.
20:15:37
OK, we'll manage.
20:17:01
That's 3.5.
20:17:06
He's actually pushing the pole.
20:17:14
Just keep pushing straight.
20:17:23
Watch out for him, please.
20:17:28
Speed 2.5. Top speed and maximum time.
20:17:30
Thank you, have a good time. Make sure you tip by 93.
20:17:36
OK, next one, Ocon 7. Box to box.
20:17:44
Less than half a tick sideways. I think it was pretty clear.
20:17:49
Yes, we have the same view. Cut.
20:17:51
Cut for pushing. Watch out for him when he's catching you. Box, box.
20:17:59
Off cocks, watch your brake lights.
20:18:04
Ocon, 2.5 pushing.
20:18:08
Ocon, pushing.
20:18:11
Con the 1.5 pushing.
20:18:14
Why did you brake, right?
20:18:16
Stop in front of the garage.
20:18:27
I've been happy to do.
20:18:28
Good to do. Wheel push choice.
20:18:34
What's your view on the run plan, please, for next session?
20:18:38
Yeah, I'm thinking.
20:27:37
Jean-Claude Poussy-Contracte, I'll keep you posted.
20:27:39
We'll go for pill, whose choice?
20:27:42
Same old stuff on pitlap as before.
20:27:45
We have Max in the last corner.
20:27:49
Max was pushing first up.
20:27:50
Switching first lap. Max on the line, starting a push-up.
20:27:52
Stop. Leclerc in turn 2.
20:27:55
Max braking turn one.
20:27:57
Max Punking, the engine off.
20:28:02
Next car is Isaac, 6 behind.
20:28:08
Isack, stay behind pushing.
20:28:16
Two behind pushing. I will pick up the pace again.
20:28:18
Is that good enough?
20:28:23
Next one is Bortoleto 10.
20:28:25
10. A bit more footing space now.
20:28:30
Okay, Bortoleto behind. He's exactly on the pit of the track.
20:28:33
Speed up. We'll push back up.
20:28:43
Your start pushing is sporty in a way.
20:28:59
So Leclerc-Rideauville is likely pushing next lap on the pit now.
20:29:06
We confirm a pit. Next lap.
20:29:09
Oscar Puchinkolapinto, 10 behind.
20:29:23
B-Bortoleto, 1-2-10.
20:29:38
It's good.
20:29:39
Keep watching back here on tyres.
20:29:48
Bortoleto pushing 9.
20:29:58
Bortoleto, pushing 7, only 30.
20:30:03
Commander to try to have good speed out of turn 10.
20:30:06
I have understeer at turn 80 and oversteer at turn 90.
20:30:09
Clutch off.
20:30:10
Red bull ahead.
20:30:13
That's Bortoleto 5 behind pushing.
20:30:16
On Isack did a 13.6, so it's two tenths from your Q1 time.
20:30:21
Bortoleto 4 behind pushing.
20:30:26
Bortoleto 2.
20:30:29
Climbing now. Offset 0.
20:30:36
I don't know what Isack is doing next lap, I'll be...
20:30:40
No one pushing the engine. First car.
20:30:42
OK, Russell 7, pushing.
20:30:50
OK, good job.
20:30:53
I have understeer at turn 80.
20:32:14
Both friends behind. Fuck!
20:32:17
26.7.
20:32:20
Happy to have a bit of space on your way in, please. A bit of space on your way in.
20:32:24
Senior Wayne, stay negative.
20:32:33
On the right, we are in the top three of the second.
20:32:36
Please repeat.
20:32:45
Nice place, right? Yes, very good.
20:32:49
One tenth compact, one tenth compact.
20:32:51
One tenth ahead of Russell.
20:33:01
Pushing behind. Do the same again.
20:33:05
Happy with the balance of it. We'll keep the same flap when you find a little bit better.
20:33:14
We're starting to see a huge gap 1-0-3.
20:33:17
Yeah, let's leave it.
20:33:19
Box, watch your brake lights.
20:33:21
Right. Stop in front of the garage.
20:33:23
Isack will be pushing next lap, you can stay behind him.
20:33:29
Sorry, I didn't.
20:33:31
Stop in front of the garage on switch-off.
20:33:51
I need the bilge.
20:33:54
I think we should keep what is working for us. Everyone is improving, everyone doing a bit.
20:33:58
Let's stay in touch with them.
20:34:01
Copy.
20:34:02
There's no downslope for tyres.
20:34:05
And the majority is built or improving on second push.
20:34:39
So, Avid, we think we are...
20:34:40
I think we are around a couple of tenths safe.
20:34:42
If you want to try no-build, we can.
20:34:44
No build. We can give you that chance if you want it.
20:34:46
But obviously...
20:34:47
Obviously, it's not...
20:34:48
It's not a big comfort for margin.
20:34:53
If you don't have a strong view, let's skip to what we've been doing so far, which is walking.
20:35:03
Do you copy, Havitz? Yes.
20:35:04
Copy of it. You're thinking I am.
20:35:07
Yeah, I'm thinking. My view is to keep the same.
20:35:14
Okay. I mean, for me, it's either we do it now or in Q3. I think Q3 will be no-go.
20:35:21
I think we should stay as well.
20:35:24
Okay, clear.
20:35:25
Offset one.
20:35:31
B-Bal offset plus one hundred.
20:35:45
B-Bal offset plus one hundred.
20:35:59
He's right. Next car is Bearman on the line, pushing.
20:36:03
Bearman braking, turn 1, pushing.
20:36:07
Ok, now that's Bortoleto. He's hit that corner, but he'll push up.
20:36:12
Bortoleto on the line pushing.
20:36:15
Bortoleto, braking, turn 1, pushing.
20:36:17
Bortoleto coming now, pushing.
20:36:21
Ok, Biagino-Piastri, P5 on B-lap.
20:36:25
We'll see if it's catching you fast, setting 5. Just hit 3.
20:36:34
Gas in 2.5.
20:36:43
That's it.
20:36:46
Happy to let Piastri go if he is catching you.
20:36:48
Speed catching you. We do a pit next lap.
20:36:53
First car pushing is Colapinto, 8.
20:36:56
Just keep your hands to yourself.
20:37:01
On the same comment, we pick up...
20:37:02
Same comments. We pick up some speed out of turn 10.
20:37:04
10 on cool weaving, given in your hotlap.
20:37:07
So, 31 behind.
20:37:09
On first lap we hit Colapinto 5.
20:37:18
Pierre Piastri with push next stop.
20:37:20
Colapinto is free pushing.
20:37:22
Okay, Piastri letting him by. Gascolapinto, 2.5, pushing.
20:37:27
That's it for the pitstop.
20:37:28
1.5.
20:37:30
P5, Franco Colapinto now pushing.
20:37:32
Okay, then pick up some speed.
20:37:34
Full speed. Piastri will be pushing next lap.
20:37:38
And watch your battery on the cool down.
20:37:41
Pinto will be cool down, face with you.
20:37:44
I can't see pushing forward.
20:37:56
That's pitiful.
20:37:59
Position is good. Watch your battery.
20:38:03
It's 3.5 pushing.
20:38:06
No transcript available
20:38:07
Yep, it's free pushing.
20:38:12
You have pit 2 pushing.
20:38:16
It's poopy and it's a T5.
20:38:17
Stand 35, please.
20:38:21
Next car after first gear, so I'll be turn 8.
20:38:27
I'm in turn 4.
20:38:30
It looks like Piastri aborted around you.
20:38:33
Charge off. Hamilton, free pushing. Watch out.
20:38:38
Offset zero. Hamilton.
20:38:40
I made turn coming now, pushing.
20:38:43
Clear behinds.
20:38:45
Copy on maximum time. Open in turn 10. We need some speed on weaving.
20:38:50
We're still P7. We're still in a good place.
20:38:55
Charge up. Reminder, charge up.
20:39:00
OK, let's keep it going.
20:39:02
First gap between Russell and 8.
20:39:10
Russell, who's he kicking?
20:39:14
Russell pushing forward.
20:39:19
OK, remember your toggles. Re-manage the other goods.
20:40:42
Okay, we are safe. Good victory for you. Well done.
20:40:46
We think about next session now.
20:40:49
Box to negative.
20:40:53
Yeah, I'm not happy with warm-up.
20:40:57
I feel like on the belt.
20:41:00
I put too much energy.
20:41:04
I'm keen to just go through a single.
20:41:08
Copy. So, just a bit back.
20:41:10
Currently, everyone is doing a pit or improving.
20:41:12
Improving second push.
20:41:14
No transcript available
20:41:15
Two. Discuss it.
20:41:17
There will be less cars. You can have a faster hot-lap as well.
20:41:20
So that's P9 and it's half a tenth to Leclerc in P8.
20:41:26
I want to try on the used.
20:41:28
Reduced, single, that we see on the view.
20:41:45
Stop, point your brake lights.
20:42:39
OK, I'll be there.
20:42:40
So we're going to put the best of...
20:42:41
To the best of the used tyres on the car, which...
20:42:43
B-Bal offset plus one hundred.
20:42:44
Your Q2 on 1.
20:42:46
We go single push.
20:42:48
For the first time, and then we decide on the new tyre what we want to do.
20:42:52
Yeah, for me...
20:46:33
B-Bal offset plus one hundred.
20:46:43
B-Bal offset plus one hundred.
20:46:53
Keep it coming.
20:46:55
I think... 15 seconds.
20:47:39
OK, I'll keep an eye on the dash for the gap to the car weight.
20:48:12
Copy that. Same again.
20:48:24
B-Bal offset plus one hundred.
20:48:30
Oscar behind is Russell, 8th.
20:48:33
But they were all doing great laps in the previous session.
20:48:50
B-Bal offset plus one hundred.
20:48:52
B-Bal offset plus one hundred.
20:49:11
So, all the cars ahead of you, currently going forward.
20:49:22
Final sector.
20:49:25
Copy. You're at the further ahead on the left.
20:49:27
On 5 behind. Everyone on belt.
20:49:46
Don't get too close to Leclerc.
20:49:47
Too close to Leclerc. C'est négatif.
20:49:48
That's negative. Leclerc forward.
20:49:59
Position is very good and gaps are good.
20:50:13
Charge off.
20:50:14
Offset zero.
20:50:19
Hamilton is slowing down.
20:50:21
Leclerc as well.
20:50:23
Have a look, we have three heads.
20:50:24
Leclerc, cheat slow.
20:50:29
OK, look, they're going.
20:50:33
OK, you can do the same. He's gone.
20:50:40
Make sure you stay negative at the line, please.
20:50:43
Need to pick up the pace.
20:50:45
OK, good job, my good friend.
20:50:49
We'll catch this corner.
20:50:57
I have understeer at turn 80.
20:52:18
Fucked. Fucked? You can...
20:52:18
Box, you can push on your own lap.
20:52:22
It was a good lap, considering the used tyres.
20:52:24
It's 20 milliseconds to max.
20:52:28
So keep the pace up. Happy.
20:52:29
Pace up. Happy to see you again, David.
20:52:43
In terms of aerobalance, how is it?
20:52:44
Who is the truck on the balance for you? It's a bit hard to read on our site.
20:52:49
Do you think we need a very small step?
20:52:50
Oh yes, that's where we are now.
20:52:59
Stay with what I know.
20:53:00
Agreed. The used tyres had a bit more understeer in the previous session.
20:53:07
Box, box.
20:53:10
Keep the pace up and watch the brake lights.
20:53:20
Box, watch the brake light. Stop in front of the carriage.
20:53:32
Avid Info, Russell trying to push first lap.
20:53:35
Last lap, only locked up the one.
20:53:36
Blocked at turn 1. Turn 1 was very strong.
20:54:11
Okay, so we just go with...
20:54:14
New wet tyre.
20:54:16
You were the only car on the U-set, for info.
20:54:18
Offset for info. That's P7.
20:54:19
27, 210 side of Colapinto, 20 minutes.
20:54:21
Lando Colapinto, 20 milliseconds to max.
20:54:23
Back to offset one.
20:54:42
Around the turn in turn one.
20:54:43
Turn 1-2. Please approach in blue.
20:54:45
Approaching blue. That was well done.
20:55:05
B-Bal offset plus one hundred.
20:55:16
Hope we'll be clear.
20:55:23
The window Q is marked.
20:56:23
Everyone to the pit.
20:56:26
Keep up the good work.
20:56:49
B-Bal offset plus one hundred.
20:56:54
I have understeer.
20:56:57
We're too far behind, so maximum time is 15 kilometres. Well done.
20:57:00
Antonelli, 5 behind build-up.
20:57:07
Watch your battery, so you can keep some pace in the corners for the maximum time.
20:57:30
George, offset 0.
20:57:31
Charge off. Offset 0.
20:57:58
Volition is good. Volition is good. I also have good.
20:57:59
Yeah, I was that good. I've never been that good.
20:59:27
Max 3 behind starting a push-up.
20:59:32
C-negative.
20:59:33
Braking negative. Max 3.5, pushing.
20:59:35
Make sure you watch out for max, please. 2.5.
20:59:38
2.5.
20:59:41
Okay, you can pick up the pace again.
20:59:43
No more friends behind us.
20:59:48
That's Texas. Look where they've lost me.
20:59:50
Yeah, it was...
20:59:55
It was a good one.
20:59:59
Stay negative, please. Stay negative, positive the corners.
21:00:02
Happy to use some energy.
21:00:04
We're coming in.
21:00:23
Box, box.
21:00:24
Box, box, top of the bridge.
21:00:25
Switch. We do a lift-off in the last corner.
21:00:26
We do a liftoff in the last corner.
21:00:39
Stop by the brakes.
21:00:52
OK, that's P9.
21:00:54
B-9. Best of the rest.
21:00:56
And that's...
21:00:58
Yes, three tenths to Leclerc.
21:00:59
He has three tenths to Leclerc.
21:01:02
Very well done.
21:01:03
Very well done. Another 2-3.
21:01:05
203.0. That's a good weekend.
21:01:08
Remember, don't pop yourself.
21:01:10
Thank you, everyone.